interesting question

found couple definitions

“Sharm” means a finger of land jutting into the sea / peninsula which is what the city derives its name from.

Sharm el Sheikh is an Arabic name consists of two Arabic words, Sharm and this means Bay, then el Sheikh and this means leader according to Bedouin dialect, the inhabitant of Sinai Peninsula